Link: www.aprodeh.org.pe/casomanuin.html

Der Sohn von Santiago Manuin klagt die unverantwortliche Entscheidung des Regional-Hospitals La Mercedes seinen Vater zu entlassen, und damit sein Leben und seine Gesundheit zu gefährden, an.

Ich klage das Regional-Hospital von Chiclayo, Las Mercedes, an, meinen Vater ungeachtet seines ernsten Gesundheitszustandes entlassen zu haben. Offensichtlich haben die Ärzte Jorge Cachay Montaño und Cesar Vela Saavedra ohne nähere Kenntnis diese übereilte Entscheidung, die sein Leben und seine Gesundheit gefährden, getroffen.

Mein Vater ist Diabetiker, hat einen künstlichen Darmausgang, am Rücken eine offene, infizierte Wunde und eine augenblicklich vernarbende Wunde am Unterleib, die gerade erst operiert wurde, und er benötigt für seine völlige Wiederherstellung weitere Operationen.

Trotzdem hat man ihn unzulässigerweise entlassen, und ich klage öffentlich den Direktor des Hospitals und die Ärzte, die seine Entlassung unterschreiben an, das Leben meines Vaters, der den Verbleib an einem angemessenen, hygienischen, und wegen seiner Infektion aseptischen Ort benötigt, aufs Spiel zu setzen.

Deshalb habe ich am heutigen Tag beim Richter beantragt, diese Bedingungen zu gewähren und wegen des Misstrauens, das dieses Hospital bei mir auslöst, meinen Vater in eine örtliche Klinik zu verlegen.

Außerdem habe ich Informationen, dass der Richter medizinische Auskünfte verlangt hat, auf die er bis zum heutigen Zeitpunkt keine Antwort erhalten hat. Uns als Familienangehörigen hat man ebenfalls Auskünfte verweigert und damit dass Recht auf Information über den Gesundheitszustand meines Vaters verletzt.

Ich fordere von den Behörden: dem Präsidenten der Republik, dem Gesundheitsminister, der Volksvertretung, dass sie über Gesundheit und Leben meines Vaters wachen. Ich bitte die peruanische Bischofskonferenz, dass sie sich dafür verwenden möge, dass die gegenwärtige Situation überwunden wird.

Mein Vater ist ein Mensch, der immer für den Frieden und seine Gemeinde gekämpft hat, und es kann nicht sein, dass man ihn jetzt quält und sein Leben in Gefahr bringt. Dafür mache ich diese Ärzte und den Direktor des Regional-Hospitals La Mercedes in Chiclayo, Dr. Javier Serrano, verantwortlich.

Juan Carlos Manuin Rosales

Mobil: 065-965755773

Brief an Alan Garcia (deutsch)